Осторожно, возможен спойлер:
Сюжет «Как переплавить дракона» развертывается в вымышленном обществе викингов, где сопливый Иккинг, сын вождя деревушки Берку, старается обнаружить своё место среди воинов. Сначала Иккинг сталкивается с проблемой: его деревня ведёт долговременную войну с драконами, и ему нужно проявить храбрость, чтобы заслужить уважение. Однажды, в попытке поймать дракона, он находит травмированного Беззубика - необыкновенного дракона, который не соответствует стереотипам, навязанным обществом. Чтобы сразиться с ним, Иккинг решает помочь и подружиться с драконом.
По мере развития событий Иккинг и Беззубик становятся неразлучными друзьями. Они вместе сталкиваются с предрассудками деревни, и Иккинг начинает осознавать, что драконы не такие уж ужасные, как их описывают. Герои исследуют новые горизонты, открывают секреты о драконах и учат друг друга важным жизненным урокам. Они близки к пониманию, как примирить викингов и драконов, однако столкновение с более опасным врагом ставит под угрозу их дружбу и будущее обеих сторон.